Un truco que encontré por ahí y que puede salvarle el día a más de uno es tratar de recuperar el contenido de un documento que no se puede editar dentro de un documento Word.
Para esto vamos a guardar el archivo Word en cuestion en formato .HTML luego lo abrimos con un editor de html preferido y buscamos las lineas
[w:DocumentProtection]......[/w:DocumentProtection] [w:UnprotectPassword]00000000[/w:UnprotectPassword]
Eliminamos esas dos lineas.
Grabamos y abrimos desde el Word el archivo html que acabamos de editar.
Volvemos a cambiar la extensión del documento y WUALAAAA!!! listo… desbloqueado el archivo Word.
Enjoy!!!